Je suis un passionné de voile et j’adore cuisiner.
Nous sommes un groupe passionné, qui vit pour aider les Canadiens à gérer leur argent.
Se réveiller chaque matin et être capable et excité de faire ce que vous aimez faire.
Contribuer à bâtir une entreprise indépendante avec une vision de 100 ans pour faire une différence dans la vie financière des Canadiens.
Mon amour pour offrir un excellent service, en équipe, provient des nombreuses années que j’ai passées à travailler dans une boucherie de petite ville. Il y a de nombreuses similitudes entre cet environnement et la façon dont PWL fonctionne.
La maîtrise de son temps.
Cela a un impact positif sur la vie des autres.
Je mesure 6’10 ».
Baccalauréat en ingénierie informatique – Queen’s University
Maîtrise en administration des affaires – Université Queen’s
Ingénieur professionnel de l’Ontario
Être riche signifie avoir suffisamment. Suffisamment de temps pour passer avec vos amis, suffisamment de santé pour jouer avec vos enfants, suffisamment d’argent pour être généreux envers les causes qui vous tiennent à cœur. Le plus difficile est d’arrêter de déplacer les objectifs. C’est là que nous intervenons.
PWL Capital continue de surpasser les attentes en matière d’adoption précoce de la technologie, où aucun projet ou nouvelle offre dans le paysage des données IT n’est considéré comme hors de portée pour le talent et la vision de l’entreprise.
J’aime brûler de la gomme sur la piste de course de temps en temps !
Baccalauréat en administration des affaires (BBA)
Diplôme d’études supérieures spécialisées
Chartered Professional Accountant (CPA)
Pour moi, cela signifie être en bonne santé, avoir une famille aimante, des amis et un travail que j’aime. Cela signifie avoir du temps pour faire ce que j’aime. Cela signifie aussi avoir assez d’argent pour ne pas être anxieux et avoir la liberté de faire des choix.
Collaborer avec des équipes et des parties prenantes diverses, contribuer à la santé financière de PWL, traduire les données financières en idées stratégiques, et promouvoir une culture d’excellence financière.
Je suis fou des animaux, j’aime faire le ménage, j’adore aller au théâtre, j’adore faire de la plongée en apnée, j’aime la malbouffe, j’aime faire des montagnes russes, et je suis fan de Walt Disney.
PEng Mechanical Engineering – Concordia
BCom International Business – John Molson Concordia
Cours à l’intention des associés, administrateurs et dirigeants (AAD)
Pour moi, être riche, c’est trouver un équilibre entre le confort financier et la sécurité émotionnelle.
Faire partie d’une équipe dynamique et énergique qui se concentre sur l’impact positif que nous avons sur la vie de nos clients. Les membres de l’équipe PWL apportent un ensemble varié de compétences, de perspectives et de connaissances qui rendent les tâches quotidiennes, le travail sur les projets ou la résolution de problèmes stimulants et amusants.
Ma femme et moi espérons prendre notre retraite sur une propriété rurale entourée de beaux jardins et de quelques animaux.
Pour moi, être riche ne se limite pas à l’argent et aux objectifs. C’est avoir du temps pour des moments spéciaux avec la famille et les amis, développer un amour profond pour ma femme et mes enfants, et vivre une vie pleine de joie. La richesse ne se résume pas aux dollars et aux cents ; il s’agit des moments inestimables qui découlent de connexions significatives et d’une vie épanouie et heureuse.
Aider les clients à atteindre leurs objectifs financiers et faire partie de leur parcours pour réaliser leur propre vision de la richesse est très gratifiant. Chez PWL, nous avons une culture qui se soucie non seulement de fournir un excellent service aux clients, mais aussi d’aider nos membres d’équipe à grandir et à apprendre. Diriger une équipe dans un environnement aussi favorable et collaboratif est une opportunité vraiment exceptionnelle.
Je suis un lève-tôt, mais je ne bois jamais de café. Au lieu de cela, je suis motivé par l’envie de tirer le meilleur parti de ma journée pour avoir plus de temps avec ma femme et mes 3 enfants.
SJe pense que tout le monde peut être riche. Pour moi, la richesse, c’est la richesse des expériences et du temps passé avec la famille et les amis – et non un patrimoine élevé, un revenu élevé ou d’autres paramètres financiers.
C’est un privilège d’aider les familles à gérer leur vie et leurs relations avec l’argent, qui évoluent sans cesse. Il n’y a pas deux situations identiques, ce qui favorise un environnement de curiosité et d’apprentissage continus.
Je suis un passionné de moto. J’ai deux Kawasaki, une KLR650 et une Z650RS.
Lors d’une première rencontre, c’est le client qui parle le plus. En tant que conseiller, j’ai appris à écouter plus qu’à parler – c’est la clé pour fournir le soutien et les conseils personnalisés que les clients attendent de nous.
Mon approche en matière de services est simple. Je prends le temps de comprendre les problèmes de mes clients et je m’appuie sur toutes les situations que j’ai vécues au fil des ans pour trouver la meilleure solution. J’utilise également mon réseau au maximum pour m’assurer que mes clients obtiennent l’aide dont ils ont besoin, que mon équipe et moi-même la fournissions ou non.
J’aime découvrir les activités de mes clients, les comprendre et contribuer à leur succès. C’est ce qui rend mon travail si agréable. J’aime également mettre en relation des gens bienveillants et qu’ils y trouvent un avantage mutuel. J’ai l’occasion de travailler avec des cadres supérieurs d’entreprises canadiennes, des entrepreneurs en technologie, des artistes talentueux et tellement d’autres personnes intéressantes!
Je veux tisser des relations d’affaires à long terme avec mes clients et cela commence dès la première réunion. J’écoute les préoccupations de mes clients et je réponds à leurs questions financières.
La meilleure façon de servir les clients est de les écouter. Les finances sont une affaire très personnelle. Nous discutons des différentes questions, préoccupations et aspirations qu’ils ont, pour les aider à élaborer une stratégie claire et atteindre leurs objectifs financiers et individuels.
Je suis motivé par la satisfaction des clients. Je veux les aider de toutes les manières possibles, quel que soit leur enjeu. Le bonheur des clients est ma plus grande réussite!
Lorsque le client me rencontre pour la première fois, il peut s’attendre à un grand professionnalisme. Je m’efforce de créer un environnement où il se sentira écouté, respecté et valorisé.
Selon mon expérience pratique, je pense qu’écouter activement les besoins et les envies des clients est la manière la plus efficace de les servir. Autrement dit, faire un effort supplémentaire pour anticiper leurs exigences et leur fournir un service exceptionnel peut avoir un effet durable. Il est également essentiel de maintenir la transparence et la confiance en les informant des changements et des mises à jour. Mon objectif, c’est leur satisfaction!
L’élément le plus satisfaisant de ma profession consiste à aider les clients et à acquérir de nouvelles compétences. Changer la donne dans la vie des autres ou contribuer à une cause plus importante peut être incroyablement gratifiant; savoir que mon travail compte est aussi une grande source de motivation pour moi. En outre, j’aime les environnements de travail positifs qui favorisent l’avancement, le perfectionnement professionnel et l’amélioration des compétences; il est essentiel de se sentir valorisé et reconnu.
J’aime penser que la richesse signifie vivre dans l’abondance, et cela ne se limite pas strictement à l’argent. La richesse peut prendre de nombreuses formes : la santé, les relations, et bien sûr, la liberté financière. En essence, être riche nous donne la capacité de faire des choix de vie significatifs et épanouissants qui sont en accord avec ce qui nous rend heureux.
Je travaille avec des personnes que j’apprécie vraiment, en sachant que notre expertise et notre service amélioreront leur vie.
Je viens d’une grande famille mixte avec 13 tantes et oncles, trop de cousins pour les compter, un père chilien, deux frères espagnols, et une éducation franco-ontarienne.
Avoir du temps à investir dans les relations, les passe-temps et le travail qui sont importants pour moi.
J’aime établir des connexions personnelles avec les gens et apporter de la valeur à leur vie grâce à des conseils et des services de haute qualité. J’aime aussi travailler dans une entreprise où je crois en la mission et où je suis encouragé à faire ce qui est juste pour les clients, quoi qu’il arrive.
Je joue de la batterie depuis 23 ans.
Être riche vous permet d’utiliser l’argent comme un outil pour améliorer votre vie plutôt que de simplement couvrir les nécessités. La richesse vous permet de passer de payer pour les « besoins » à financer les « désirs ».
Lorsque vous aidez quelqu’un à prendre des décisions financières, vous apprenez comment il perçoit le monde. Voir une variété de perspectives m’aide à donner plus de contexte lorsque les familles avec lesquelles je travaille envisagent des choix et me permet également de prendre de meilleures décisions dans ma propre vie.
J’ai vécu dans plus de 20 maisons différentes.
Pour moi, la richesse signifie avoir du temps, du contrôle, de la flexibilité et une bonne santé (financière et personnelle) qui nous permettent d’être généreux et pleinement présents dans nos vies.
Je suis enthousiaste à l’idée de faire partie d’une firme qui élève la façon dont les conseils financiers sont offerts au Canada
Ma femme est médecin urgentiste et une véritable héroïne dans notre famille. La voir travailler a façonné ma manière de penser à la résilience et au service. J’ai aussi un fils et une fille qui me mettent davantage au défi que tout ce que j’ai pu connaître—et en dehors du travail, une grande partie de ma vie consiste à essayer de rester en assez bonne forme pour suivre deux enfants débordant d’énergie.
Avoir les moyens de financer une vie heureuse et saine.
Pouvoir apporter de la clarté à un aspect de la vie des gens qui tend à être très opaque.
Je suis un aspirant chef à domicile qui passe probablement trop de temps à apprendre la science de la nourriture.
Options, de bons choix, liberté et flexibilité.
Aider les clients à planifier et à atteindre leur plein potentiel.
La phrase fétiche de ma famille est : « Tout le monde est content ! »
Être riche, c’est avoir suffisamment. Suffisamment de temps pour passer avec vos amis, suffisamment de santé pour jouer avec vos enfants, suffisamment d’argent pour être généreux envers les causes qui vous tiennent à cœur. Le plus difficile est d’arrêter de déplacer les objectifs. C’est là que nous intervenons.
Chaque jour, je guide les clients vers la réalisation de leurs objectifs et l’atteinte d’une indépendance financière complète! Je suis fier et reconnaissant de travailler pour une entreprise qui adopte une approche fondée sur des preuves, sans conflit d’intérêts, en matière d’investissement et de gestion de patrimoine.
Je suis un fervent et patient supporter des Maple Leafs de Toronto. Cette année, c’est la bonne.
Baccalauréat ès arts, majeure en psychologie, mineure en éducation
Baccalauréat en éducation (spécialisations en affaires et en études sociales)
Ontario College of Teachers (Certified Teacher)
Planificateur financier agréé (CFPMD)
Gestionnaire de placements agréée (CIMMD)
Être riche signifie avoir des choix dans la vie, en particulier en ce qui concerne la façon dont vous passez votre temps. Si vous pouvez choisir de consacrer du temps à ce que vous appréciez et aimez, c’est ça la richesse pour moi !
J’aime pouvoir aider les gens à vivre une vie plus significative. Que cela signifie les aider à définir leurs objectifs ou à trouver des moyens de les atteindre, c’est gratifiant de faire partie d’une partie si importante de leur vie. J’ai également le privilège de travailler avec une si grande équipe chez PWL, et nous apprenons constamment et nous nous encourageons mutuellement à être meilleurs.
Lorsque j’étais enseignant au lycée, je dirigeais non seulement un club de finance personnelle, mais aussi les clubs de danse et de musique de l’école. L’un de mes souvenirs préférés est d’avoir chorégraphié et co-réalisé notre première comédie musicale scolaire en 2019 !
Être capable de se réveiller chaque jour sans que le stress des finances personnelles ne consomme mes pensées et mon énergie. Cela se traduit par plus d’énergie allouée aux bons canaux, comme la famille, les amis et la santé !
Chaque journée de travail, scénario client et réunion est différente de la précédente. Il y a toujours quelque chose de nouveau à apprendre !
Adhérer à la philosophie d’investissement de PWL permet de mettre des conseils financiers de qualité au cœur de chaque interaction avec les clients.
Je suis un passionné de gastronomie. Pour ajouter à cela, MasterChef, Hell’s Kitchen et Kitchen Nightmares sont quelques-unes de mes émissions de télévision préférées. Tout ce qui concerne la nourriture, en fait !
J’aime commencer chaque réunion par un accueil chaleureux et une discussion légère!
Les bons conseils reposent sur la capacité d’écouter d’abord et d’agir ensuite. Je veux comprendre mes clients avant de répondre à leurs besoins.
J’adore me pencher sur les questions techniques de planification et trouver des solutions claires permettant à nos clients de se sentir confiants et à l’aise! En fin de compte, mon objectif est de proposer des mesures à prendre claires qui aident les gens à profiter de leur vie au maximum.
Pour moi, être riche signifie avoir la liberté de passer sa journée à faire ce que l’on aime, peu importe ce que c’est.
Comme l’a dit Morgan Housel dans *The Psychology of Money* :
« Pouvoir faire ce que vous voulez, quand vous le voulez, avec qui vous le voulez, aussi longtemps que vous le voulez, n’a pas de prix. C’est le plus grand dividende que l’argent puisse offrir. »
P.S. si vous n’avez pas encore lu ce livre, FAITES-LE !
J’aime que, grâce à mon travail, j’aie l’opportunité de faire une réelle différence dans la vie des gens. PWL Capital est l’endroit idéal pour moi, car nos valeurs s’alignent parfaitement. Ici, je suis convaincu que nous agissons correctement pour nos clients en innovant et en offrant des conseils personnalisés, impartiaux et fondés sur des preuves.
Mon sport préféré est le basketball ! J’ai grandi en jouant beaucoup au basketball et je continue à y jouer aujourd’hui. Cependant, avec les années, j’ai commencé à m’intéresser à des sports moins exigeants physiquement comme le volleyball de plage, le golf, et le pickleball.
Pour moi, être riche signifie avoir la liberté de profiter de la vie comme on le souhaite, sans trop se soucier du coût.
J’aime travailler pour une entreprise qui place les intérêts des clients en premier et qui valorise les preuves plutôt que les suppositions et les intuitions. Pas de quotas de vente, pas de boules de cristal.
Malgré mon apparence, j’adore aller à des concerts de hard rock et de metal. J’ai vu plusieurs des groupes de metal classiques, y compris Metallica 7 fois.
Bien que je travaille dans le secteur des services financiers, le premier mot qui me vient à l’esprit quand je pense à la richesse, c’est l’expérience. Quand je regarderai en arrière sur ma vie, je ne serai probablement pas trop préoccupé par la quantité d’argent que j’ai dépensé ou accumulé au cours de ma vie. Je me souviendrai plutôt avec affection des expériences que j’ai vécues et des personnes que j’ai eu le privilège de rencontrer. Cela dit, la richesse au sens traditionnel et une richesse d’expérience peuvent parfois aller de pair.
Chaque jour, je me réjouis de pouvoir contribuer à l’amélioration de la vie de nos clients. Savoir que le travail que nous faisons ici chez PWL Capital pourrait soulager une certaine anxiété ou contribuer à l’atteinte d’un objectif me remplit de motivation et d’un sentiment d’accomplissement.
Je parle couramment l’italien.
Pour moi, être riche signifie avoir un sentiment de sécurité et être capable de prendre des décisions basées sur l’épanouissement et la joie.
Ce qui m’enthousiasme vraiment, c’est le soin et l’attention apportés à l’aide que nous offrons à nos clients. L’équipe est très transparente sur le travail que nous faisons, et il y a une mission continue d’amélioration du service aux clients.
Il y a beaucoup de discussions financières approfondies à la maison, car ma femme et moi sommes tous les deux planificateurs financiers certifiés.
Pour moi, être riche n’est pas une question de montant précis. Il s’agit d’avoir la liberté de vivre la vie qui apporte du bonheur à moi-même et à mes proches, sans avoir à porter le poids des inquiétudes concernant l’avenir.
Il y a tellement de personnes brillantes ici chez PWL qui se soucient vraiment des clients avec lesquels nous travaillons. Je suis vraiment enthousiaste à l’idée de travailler et d’apprendre à leurs côtés, alors que nous aidons nos clients à avoir confiance que leurs finances fonctionnent au mieux pour eux.
Je suis un passionné de jeux vidéo et de jeux de société, et je ne suis jamais sans un livre dans lequel m’évader.
Maîtriser son temps.
J’aime travailler avec des personnes passionnées et talentueuses qui ont à cœur d’apprendre, de s’améliorer et de construire quelque chose de significatif. Il est passionnant de savoir que nous offrons des conseils fondés sur des données probantes et que nous aidons les clients à prendre des décisions financières judicieuses qui contribuent à leur version d’une bonne vie. En fin de compte, mes valeurs correspondent parfaitement à celles de PWL, et c’est pourquoi j’ai choisi de poursuivre ma carrière de planificateur financier ici.
J’ai grandi dans une ferme d’élevage de bovins dans le nord de l’Ontario.
Pour moi, être riche signifie avoir la liberté de poursuivre les objectifs qui me tiennent à cœur, de passer du temps avec les personnes que j’aime, et de faire chaque jour ce qui m’apporte de la joie.
C’est enthousiasmant de travailler chaque jour avec des personnes formidables, dévouées à aider les clients grâce à des solutions fondées sur des données probantes.
Baccalauréat en comptabilité, Brock University
La richesse signifie avoir la liberté de vivre la vie selon mes propres termes. C’est la capacité de poursuivre mes passions, de faire des choix sans contraintes, et de créer des expériences significatives.
Ce qui m’enthousiasme le plus dans mon travail, c’est le défi constant qu’il apporte. Le paysage en constante évolution me pousse à rester vigilant, car nous nous efforçons de dépasser les attentes de nos clients, et c’est stimulant d’élargir notre offre de services pour répondre aux besoins changeants de nos clients. Je ressens une profonde satisfaction en sachant que nos efforts ont un impact significatif.
Mes indispensables quotidiens sont : du spinning pour rester actif, un journal de gratitude pour la positivité, et une bonne tasse de café pour bien commencer la journée. Des rituels simples pour une vie épanouissante.
BSc Honours Applied Accounting (Comptabilité appliquée) – Oxford Brookes University (UK)
Analyste financier(ère) agréé (CFA®)
Fellow Chartered and Certified Accountant (FCCA)
Je m’identifie le plus à la définition de la richesse d’Épictète (philosophe grec) : « La richesse ne consiste pas à avoir de grands biens, mais à avoir peu de désirs ». J’aime cette définition car, pour moi, elle capte le contentement et le bonheur dans le mot richesse.
La logique ici est que de « grands biens » ne sembleront pas si grands dans une pièce pleine de « biens plus grands » (ce qui existera toujours), mais avoir moins de besoins sera toujours mieux qu’en avoir plus, lorsqu’on optimise pour le contentement (le critère le plus important à optimiser, selon moi).
Moins de désirs/besoins = plus de richesse.
Fournir aux clients un mélange de conseils basés à la fois sur le monde académique et sur la pratique. D’après mon expérience, les investisseurs individuels ne reçoivent généralement que des conseils basés sur la pratique, dans le meilleur des cas*. Les concepts académiques comme l’investissement basé sur les facteurs sont généralement réservés uniquement aux clients institutionnels.
*Le pire des cas est un conseil non basé sur la pratique et non basé sur l’académie, ce qui est malheureusement très courant dans le segment des conseils pour investisseurs individuels au Canada.
J’ai vécu dans neuf villes différentes à travers quatre pays, au cours de ma vie.
Pour moi, être riche signifie ne pas avoir à se stresser pour l’argent et avoir la flexibilité de faire ce que je veux.
J’apprécie de travailler dans un environnement centré sur les personnes qui favorise la croissance professionnelle, afin de pouvoir offrir à mes clients le meilleur service possible.
Une chose que la plupart des gens ne savent peut-être pas à mon sujet est que je suis un passionné de voitures. J’adore lire et apprendre tout ce qu’il y a à savoir sur de nombreux modèles différents.
Baccalauréat en administration des affaires
Maîtrise en administration des affaires
Chartered Financial Analyst (CFA®)
Connaître la différence entre mes désirs et mes besoins.
Avoir de bonnes habitudes financières pour ne pas m’inquiéter de l’argent.
La rigueur exceptionnelle de notre équipe et l’engagement de l’entreprise envers les meilleurs intérêts de ses clients.
Doctorat en génie mécanique et des matériaux
Université Queen’s, 2019
BSE en génie physique
Université Queen’s, 2015
Pour moi, la richesse est un état de bien-être multifacette qui va au-delà de la stabilité financière. Cela inclut d’avoir les ressources économiques pour répondre à ses besoins et désirs confortablement, sans souci pour l’avenir. Elle englobe également l’accès à une éducation et à des soins de santé de qualité, qui sont essentiels pour le développement personnel et le maintien d’une bonne qualité de vie.
La richesse implique d’avoir des réseaux sociaux solides – des liens avec la famille, les amis, et la communauté qui offrent du soutien, des opportunités, et un sentiment d’appartenance.
De plus, la richesse signifie avoir la liberté de poursuivre ses passions et intérêts, la capacité de faire des choix qui sont en accord avec ses valeurs personnelles, et l’opportunité d’atteindre l’épanouissement personnel.
En essence, être riche, c’est jouir d’un sens holistique de la prospérité qui inclut la sécurité financière, l’accès à l’éducation et aux soins de santé, des liens sociaux forts, et la liberté de mener une vie épanouissante et pleine de sens.
Ce qui m’enthousiasme le plus, c’est l’opportunité d’avoir un impact positif sur le bien-être financier de milliers de personnes à travers le pays. Venant du milieu académique, particulièrement en ingénierie, l’objectif est d’appliquer des connaissances et une expertise pour résoudre des problèmes concrets qui mènent à des améliorations significatives dans la société et la vie des gens. Chez PWL Capital, j’ai l’opportunité unique d’appliquer des stratégies de planification de pointe pour aider les gens à atteindre leurs objectifs à grande échelle.
J’ai une fois relevé un défi culinaire local qui consistait à manger un burger de 3 lb garni de 3 œufs frits, 8 tranches de bacon, et 4 tranches de cheddar canadien, dans un pain Kaiser, accompagné d’une généreuse poutine et d’un milkshake de 20 oz.
Avoir suffisamment d’argent pour profiter des petites choses de la vie et assez pour les imprévus.
Comment nous aidons les clients chaque jour et offrons le meilleur service possible. Les clients apprécient que nous nous souciions vraiment d’eux. J’apprécie mes collègues et l’incroyable éthique de travail que nous partageons tous.
Je suis un fervent joueur de pickleball, j’aime la photographie et j’apprécie la nature.
Gestionnaire de placements agréée (CIMMD)
Pour moi, être riche signifie ne pas avoir à s’inquiéter des dépenses quotidiennes imprévues et pouvoir passer son temps libre comme on le souhaite.
Ce qui m’enthousiasme vraiment chez PWL, c’est que chaque jour apporte son lot de nouveautés, mais nous travaillons toujours dans le but de fournir la liberté financière à nos clients !
La plupart des gens savent que j’aime pratiquer beaucoup de sports (hockey, golf, etc.), mais peu de gens savent que je suis un grand fan de Taylor Swift!
IFSE Institute – Diplôme de l’Institut des fonds d’investissement du Canada (IFIC) – novembre 2021
Fanshawe College – Diplôme en administration de la paie – mai 2023
Pour moi, être riche signifie avoir la flexibilité de faire des choses qui vous apportent de la joie.
J’aime avoir l’opportunité d’aider les clients à construire et à atteindre leurs objectifs financiers.
J’adore être créatif, j’ai une passion pour la conception de décorations intérieures et d’articles saisonniers. Et dans mon temps libre, j’aime me blottir avec un bon livre.
Baccalauréat en art, Relations humaines
Pouvoir épargner suffisamment pour la retraite, tout en se sentant suffisamment à l’aise avec sa situation financière pour vivre pleinement le moment présent.
J’aime résoudre des problèmes et améliorer les processus lorsque c’est possible.
J’adorerais prendre ma retraite en Italie.
Pour moi, être riche signifie mener une vie pleine et épanouissante ; disposer de certaines ressources pour pouvoir passer du temps à faire des choses que j’aime avec les personnes que j’aime.
J’aime avoir une vue d’ensemble du travail que nous accomplissons ; voir les processus de bout en bout alors qu’ils passent d’un département à l’autre et travailler à les rendre plus fluides. Tout ce que nous faisons a un impact sur l’expérience client, des opérations jusqu’à notre manière de communiquer ; savoir que je peux contribuer à l’améliorer est vraiment gratifiant.
Il y a longtemps, j’étais créatrice de mode et je possède encore certaines pièces que j’ai réalisées et que je porte. Aujourd’hui, j’utilise mes compétences pour créer des costumes d’Halloween élaborés pour mes enfants.
Vous souhaitez aider les Canadiens à vivre au mieux de leurs capacités? Découvrez nos opportunités de carrière.
EN SAVOIR PLUS