Many investors are not aware of it, but foreign governments take a bite of their returns in the form of a levy on their dividends even before they are paid out. For ETF investors, the extent of these levies is determined by the structure of the ETF you hold.